Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And God will meet Balaam, and he will say to him, I arranged seven altars, and I will bring up a bullock and a ram upon the altar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God met Balaam, who said to Him, I have prepared seven altars, and I have offered on each altar a bull and a ram.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God granted Balaam an appearance. Balaam said to him, “I have arranged seven altars and I have sacrificed a bull and a ram on each altar.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after he had quickly departed, God met with him. And Balaam, speaking to him, said: "I have set up seven altars, and I have placed a calf and a ram on each."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was gone with speed, God met him. And Balaam speaking to him, said: I have erected seven altars, and have laid on every one a calf and a ram.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:4
12 Tagairtí Cros  

And God will come to Balaam at night, and say to him, If the men have come to call to thee, rise up, go with them, and only the word which I shall speak to thee, thou shalt do it


And God will come to Balaam, and will say, What men these with thee?


And Balaam will say to Balak, Build to me here seven altars, and prepare to me here seven bullocks and seven rams.


And Jehovah will meet Balaam, and he will put the word in his mouth, and say, Turn back to Balak, and thus shalt thou speak


And Balsam will say to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to my meeting: and the word which he will shew to me I will announce to thee. And he will go to the naked hill


And Jehovah will put the word in Balaam's mouth, and say, Turn back to Balak, and thus shalt thou speak.


Saying, That these last worked one hour, and thou hast made them equal to us, having borne the burden and heat of the day.


I fast twice of the Sabbath; I pay tithes of all I possess.


They shall make you excluded from the synagogue: but the hour comes that every one having slain you should think to bring service to God.


Where then boasting? It was excluded. By what law? of works? No: but by the law of faith.


Not of works, lest any one should boast.