Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will meet there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Balaam said to Balak, Stand here by your burnt offering while I go to meet the Lord yonder.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Balaam said to Balak, “Stand here by your entirely burned offering, while I seek an appearance over there.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said to Balak, "Stand here next to your holocaust, while I continue on to meet him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said to Balac: Stand here by thy burnt-offering while I go to meet him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:15
5 Tagairtí Cros  

And he will say to them, Remain here this night, and I will turn back word to you according as Jehovah will speak to me: and the leaders of Moab will dwell with Balaam.


And he will take him to the field of Zophim, to the head of Pisgah, and he will build seven altars, and bring up a bullock and a ram upon the altar.


And Jehovah will meet Balaam, and he will put the word in his mouth, and say, Turn back to Balak, and thus shalt thou speak


And Balsam will say to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to my meeting: and the word which he will shew to me I will announce to thee. And he will go to the naked hill


And I was not disposed to hear to Balaam and blessing, he will bless you; and I will deliver you from his hand.