Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And Moab will be afraid from before the people greatly, for they were many; and Moab will feel disgust from the face of the sons of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moab was terrified at the people and full of dread, because they were many. Moab was distressed and overcome with fear because of the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Moabites greatly feared the people, for they were so numerous. The Moabites were terrified of the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and that the Moabites had great fear of him, and that they were not able to bear his assault,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that the Moabites were in great fear of him, and were not able to sustain his assault:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:3
10 Tagairtí Cros  

For they anticipated not the sons of Israel with bread and with water, and he will hire Balaam against him to curse him: and God will turn the curse to blessing.


They feared a fear; there was no fear: for God scattered the bones of him making narrow: thou didst make ashamed, for God rejected them.


And as they will afflict them, so they will multiply and will increase. And they will feel disgust from the face of the sons of Israel.


Then the chiefs of Edom trembled; the mighty of Moab, trembling, shall take them; all those dwelling in Canaan melted away.


I will send my terror before thee and I killed all the people which thou shalt come to them; and I gave all thine enemies the back to thee.


As the hearing to Egypt; they shall be pained as the hearing of Tyre.


This day I will begin to give thy fear and thy terror upon the face of the peoples under all the heavens who shall hear thy report; and they trembled and were concerned from thy face.


And they will say to Joshua that Jehovah gave into our hand all the land; and also all the inhabitants of the land melted from before us.


And they will answer Joshua, and will say, Because being announced, it was announced to thy servants that Jehovah thy God commanded Moses his servant to give to you all the land, and to destroy all inhabiting the land from before you, and we shall be greatly afraid for our souls from your face; and we shall do this word.