Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 2:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And they encamping eastward from the sunrising, the flag of the camp Judah for their warfare; and the chief for the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the east side toward the sunrise shall they of the standard of the camp of Judah encamp by their companies; Nahshon son of Amminadab being the leader of the sons of Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the east side toward the sunrise will be the banner of Judah’s camp with its military units. The chief of the people of Judah is Nahshon, Amminadab’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To the east, Judah shall fix his tents, by the companies of his army. And the leader of his sons shall be Nahshon the son of Amminadab.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

On the east Juda shall pitch his tents by the bands of his army: and the prince of his sons shall be Nahasson the son of Aminadab.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 2:3
19 Tagairtí Cros  

And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.


The sons of Leah, the first-born of Jacob, Reuben; and Simeon and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulon;


And Ram begat Aminadab: and Aminadab begat Nashon, prince of the sons of Judah;


For Judah was strong over his brethren, and for a leader from him; and the birthright to Joseph:)


And Aaron will take Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to him for a wife; and she will bare to him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.


And these the names of the men who shall stand with you: for Reuben: Elizur, son of Shedeur.


For Judah: Nahshon, son of Amminadab.


And ye sounded the signal, and the camps encamping eastward, removed.


And his army, and they being reviewed, four and seventy thousand and six hundred.


And they encamping before the dwelling eastward before the tent of appointment, from the sunrising, Moses and Aaron and his sons, watching the watches of the holy place, for the watches of the sons of Israel; and the stranger coming near shall die.


And it shall be, he bringing near his offering in the first day, Nashon, son of Amminadab, for the tribe of Judah.


For a sacrifice of peace, two oxen, five rams, five he goats, five lambs, sons of a year: this the offering of Nashon, son of Amminadab.


And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;


And Aminadab begat Nashon, and Nashon begat Salmon