Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And he burnt the heifer before his eyes; her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall he burn.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heifer shall be burned in his sight, her skin, flesh, blood, and dung.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he will burn the cow in front of him, its skin, flesh, and blood, with its dung.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall burn it, while all are watching, delivering into the flame, not only its skin and flesh, but also the blood and dung.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall burn her in the sight of all: delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:5
5 Tagairtí Cros  

I was poured out as water, and all my bones were sundered; my heart was as wax being melted in the midst of my bowels.


And the flesh of the bullock and his skin, and his dung shalt thou burn with fire from without the camp: this the sin.


And Jehovah inclined to crash him; piercing him when his soul shall be set a sacrifice for sin, he shall see seed, he shall prolong the days, and the delight of Jehovah shall prosper in his hand.


And he brought forth the bullock from without the camp, and he burnt it as he burnt the first bullock: it is the sin of the assembly: