Numbers 19:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And he gathering the ashes of the heifer washed his garments, and was unclean till the evening: and it shall be to the sons of Israel, and to the stranger sojourning in the midst of them, for a law forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. This shall be to the Israelites and to the stranger who sojourns among them a perpetual statute.

American Standard Version (1901)

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Common English Bible

The one who gathers the ashes of the cow will wash his clothes but will be unclean until evening. This will be a permanent regulation for the Israelites and for the immigrant who lives among them.

Catholic Public Domain Version

And when he who had carried the ashes of the cow will have washed his garments, he shall be unclean until evening. The sons of Israel, and the newcomers who live among them, shall have this as a holy and perpetual right.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he that carried the ashes of the cow hath washed his garments, he shall be unclean until the evening. The children of Israel, and the strangers that dwell among them, shall observe this for a holy thing by a perpetual ordinance.

Numbers 19:10 Tagairtí Cros

Exodus 12:49

One law shall be to the native and to the stranger sojourning in the midst of you.

Leviticus 11:25

And every one lifting up from their carcass shall cleanse his garment; and be unclean till evening.

Leviticus 14:46

And he coming in to the house all the days it is shut up, shall be unclean till the evening.

Leviticus 16:28

And he burning them shall wash his clothes and wash his flesh in water, and after this he shall come in to the camp.

Numbers 19:19

And he being clean sprinkled upon the unclean in the third day, and in the seventh day: and he was cleansed in the seventh day, and he washed his garments and bathed in water, and was clean in the evening.

Numbers 19:21

And it was to them for a law forever, and he sprinkling the water of uncleanness shall wash his garments; and he touching upon the water of uncleanness shall be unclean till the evening.

Colossians 3:11

Where no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, free: but Christ all things, and in all.