Numbers 14:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And they will speak to all the assembly of the sons of Israel, saying, The land which we passed over upon it to search it out, a good land exceedingly, exceedingly,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to all the company of Israelites, The land through which we passed as scouts is an exceedingly good land.

American Standard Version (1901)

and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.

Common English Bible

and said to the entire Israelite community, “The land we crossed through to explore is an exceptionally good land.

Catholic Public Domain Version

and they said to the entire multitude of the sons of Israel: "The land that we circled through is very good.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good.

Numbers 14:7 Tagairtí Cros

Numbers 13:27

And they will recount to him, and will say, We came to the land where thou sentest us, and also it flowed with milk and honey; and this its fruit

Numbers 13:30

And Caleb will silence the people to Moses, and will say, Going up, we will go up and inherit it; for being able we shall overcome it

Numbers 14:6

And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments.

Deuteronomy 1:25

And they will take in their hand from the fruit of the land, and they will come down to us and will turn us back word, and will say, A good land which Jehovah our God gave to us.

Judges 18:9

And they will say, Arise, and we will go up upon them: for we saw the land, and behold, exceedingly good: and ye being still, ye shall not neglect to go, to come to inherit the land.