Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And ye sounded the signal, and the camps encamping eastward, removed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When you blow an alarm, the camps on the east side [of the tabernacle] shall set out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you blow a series of short blasts, the camp on the east side will march.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if the sound of the trumpets is prolonged, but with interruptions, those who are toward the east side shall move the camp first.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if the sound of the trumpets be longer, and with interruptions, they that are on the east side, shall first go forward.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:5
5 Tagairtí Cros  

Call with the throat; thou shalt not spare; as a trumpet lift up thy voice, and announce to my people their transgression, and to the house of Jacob their sin.


Clang ye the trumpet in Zion, shout in my holy mountain: all the inhabitants of the land shall be moved, for the day of Jehovah is coming, for it is near.


And the flag of the camp of Judah will remove first according to their army: and over his army, Nashon, son of Amminadab.