Hear ye, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God thy God.
Micah 6:3 - Julia E. Smith Translation 1876 My people, what did I to thee? and in what did I weary thee? answer to me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. Amplified Bible - Classic Edition O My people, what have I done to you? And in what have I wearied you? Testify against Me [answer Me]! American Standard Version (1901) O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. Common English Bible “My people, what did I ever do to you? How have I wearied you? Answer me! Catholic Public Domain Version My people, what have I done to you, or how have I assailed you? Respond to me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee? answer thou me. |
Hear ye, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God thy God.
Against thee, thee alone, did I sin, and I did evil in thine eyes: so that thou wilt be justified in thy speaking, and thou wilt be pure in thy judging.
Hear, O my people, and I will testify in thee: O Israel, if thou wilt hear to me;
What to do more to my vineyard, and did I not in it? wherefore I waited for grapes to be made, and it will make wild grapes.
O generation, see ye the word of Jehovah. Was I the desert to Israel? If a land of thick darkness? wherefore said my people, We had dominion, we will come no more to thee?
Thus said Jehovah, What iniquity found your fathers in me that they removed far off from me, and went after vanity, and they became vain?
O my people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him from the acacias even to Gilgal; in order to know the justice of Jehovah.
And we know that whatever says the law, it speaks to them in the law: that every mouth be shut, and all the world be culpable to God.