Matthew 9:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And behold, certain of the scribes said in themselves, This defames.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, some of the scribes said to themselves, This man blasphemes [He claims the rights and prerogatives of God]!

American Standard Version (1901)

And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Common English Bible

Some legal experts said among themselves, “This man is insulting God.”

Catholic Public Domain Version

And behold, some of the scribes said within themselves, "He is blaspheming."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.

Matthew 9:3 Tagairtí Cros

Leviticus 24:16

And he vilifying the name of Jehovah, dying, shall die; stoning, all the assembly shall stone him: as the stranger so the native, in his vilifying the name, he shall die.

Numbers 15:30

And the soul which shall do with a high hand, from the native, and from the stranger, it reproaches Jehovah, and that soul was cut off from the midst of its people.

Matthew 26:65

Then the chief priest tore his garments, saying, That he blasphemed: what further need have we of witnesses? see, now ye have heard his blasphemy.

Matthew 7:29

For he was teaching them as having power, and not as the scribes.

Mark 14:64

Ye have heard the blasphemy; How does it appear to you? And they all condemned him to be liable to the penalty of death.

Mark 3:28

Truly I say to you, That all sins shall be remitted to the sons of men, and defamations whatever they defame:

Mark 3:29

And whoever should defame against the Holy Spirit has no remission forever, but he is liable to the penalty of eternal condemnation.

Mark 7:21

For within, out of the heart of men, go forth evil reflections, adulteries, fornications, murders,

Luke 5:21

And the scribes and Pharisees began to reason with themselves, saying, Who is this who speaks blasphemies? Who can remit sins but God alone?