Matthew 7:18 - Julia E. Smith Translation 1876

A good tree cannot make evil fruits, nor a rotten tree make good fruits.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Amplified Bible - Classic Edition

A good (healthy) tree cannot bear bad (worthless) fruit, nor can a bad (diseased) tree bear excellent fruit [worthy of admiration].

American Standard Version (1901)

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Common English Bible

A good tree can’t produce bad fruit. And a rotten tree can’t produce good fruit.

Catholic Public Domain Version

A good tree is not able to produce evil fruit, and an evil tree is not able to produce good fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.

Matthew 7:18 Tagairtí Cros

Matthew 7:17

So every good tree makes good fruits; but the rotten tree makes evil fruits.

Matthew 7:19

Every tree not making good fruit is cut off, and cast into fire.

Luke 6:43

For it is not a good tree making decayed fruit; neither a decayed tree making good fruit.

Galatians 5:17

For the flesh desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are adverse to one another: that not the things ye would, these should ye do.