Matthew 6:4 - Julia E. Smith Translation 1876

That thine alms might be in secret; and thy Father, who seeing in secret, shall give back to thee openly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Amplified Bible - Classic Edition

So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly.

American Standard Version (1901)

that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Common English Bible

so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Catholic Public Domain Version

so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 6:4 Tagairtí Cros

Psalm 139:12

Also darkness shall not darken from thee; and the night shall shine as the day: as the darkness, so the light

Psalm 17:3

Thou didst try my heart; thou didst review the night; thou didst refine me, thou wilt find nothing: I purposed, my mouth shall not pass by.

Psalm 44:21

Will not God search this out? for he knew the secrets of the heart

Proverbs 25:22

For thou tookest up coals of fire upon his head, and Jehovah will recompense to thee.

Jeremiah 17:10

I Jehovah searching the heart, trying the reins, to give to each according to his way, according to the fruit of his doings.

Jeremiah 23:24

If a man shall hide in secret places and I shall not see him, says Jehovah. Do I not fill the heavens and the earth? says Jehovah.

Matthew 10:42

And whoever should give to drink one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say to you, he shall not lose his reward.

Matthew 6:18

That thou mightest not appear to men fasting, but to thy Father which in secret; and thy Father which in secret, will give back to thee openly.

Matthew 6:3

But thou doing alms, let not thy left hand know what thy right does:

Matthew 6:6

But thou, when thou prayest, enter into thy store-house, and having shut thy door, pray to thy Father which in secret; and thy Father who seeing in secret shall give back to thee openly.

Luke 14:14

And happy shalt thou be; for they have not to give back to thee: for it shall be given back to thee at the rising up of the just.

Luke 8:17

For there is nothing hid, which should not be made manifest; nor concealed, which should not be made known, and come clear.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.

Hebrews 4:13

And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.

Jude 1:24

And to him able to watch yourselves from falling, and to place blameless before his glory with transport of joy,

Revelation 2:23

And her children will I kill in death; and all the churches shall know that I am he searching the reins and hearts: and I will give to you each according to our works.

1 Samuel 2:30

For this Jehovah the God of Israel said, Saying, I said, Thy house and the house of thy father shall go before me even forever: and now Jehovah said, Far be it for me; for them honoring me I will honor, and they despising me shall be contemned.