Matthew 28:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And having gone quickly, say ye to his disciples, that he was raised from the dead; and, behold, he leads before you into Galilee: there shall ye see him: behold I have said to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Amplified Bible - Classic Edition

Then go quickly and tell His disciples, He has risen from the dead, and behold, He is going before you to Galilee; there you will see Him. Behold, I have told you.

American Standard Version (1901)

And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Common English Bible

Now hurry, go and tell his disciples, ‘He’s been raised from the dead. He’s going on ahead of you to Galilee. You will see him there.’ I’ve given the message to you.”

Catholic Public Domain Version

And then, go quickly, and tell his disciples that he has risen. And behold, he will precede you to Galilee. There you shall see him. Lo, I have told you beforehand."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going quickly, tell ye his disciples that he is risen: and behold he will go before you into Galilee; there you shall see him. Lo, I have foretold it to you.

Matthew 28:7 Tagairtí Cros

Isaiah 44:8

Ye shall not tremble, and ye shall not be afraid: did I not from thence cause thee to hear? and I announced, and ye my witnesses. Is there a God besides me? and no rock; I knew not

Isaiah 45:21

Announce ye, and bring near; also ye shall take counsel together: who caused this to be heard from of old, from then announcing it? was it not I Jehovah? and no God more beside me; a just God and Saviour; none beside me.

Matthew 24:25

Behold, I have told you beforehand.

Matthew 26:32

And after I be raised, I will lead before you into Galilee.

Matthew 28:10

Then says Jesus to them, Be ye not afraid: retire, and announce to my brethren that they should go away into Galilee, and there shall they see me.

Matthew 28:8

And they having come quickly from the tomb, with fear and great joy, ran to announce to his disciples.

Mark 14:28

But after I have risen, I will lead before you into Galilee.

Mark 16:10

She having gone announced to them having been with him, grieving and weeping.

Mark 16:13

And they having come announced to the rest: neither did they believe them.

Luke 24:34

Saying, That truly the Lord was risen, and was seen to Simon.

John 14:29

And now have I told you before it shall be, that when it should be, ye might believe.

John 16:4

But these have I spoken to you, that when the hour should come, ye should remember them, for I said to you. And these I said not to you from the beginning, for I was with you.

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he was raised the third day, according to the writings.

1 Corinthians 15:6

Then was he seen by above five hundred brethren once for all; of whom the most remain till now, and some also are laid to rest.