Matthew 26:50 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus said to him, Friend, for what comest thou? Then having come near, they put hands upon Jesus, and held him firmly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to him, Friend, for what are you here? Then they came up and laid hands on Jesus and arrested Him.

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Common English Bible

But Jesus said to him, “Friend, do what you came to do.” Then they came and grabbed Jesus and arrested him.

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "Friend, for what purpose have you come?" Then they approached, and they put their hands on Jesus, and they held him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.

Matthew 26:50 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:17

And Absalom will say to Hushai, This thy mercy with thy friend? wherefore wentest thou not with thy friend?

Psalm 41:9

Also the man of my peace whom I trusted in him, eating my bread, magnified the heel against me.

Matthew 20:13

And he, having answered, said to one of them, Friend, I injure thee not; didst not thou agree with me for a drachma?

Matthew 22:12

And he says to him, Friend, how camest thou in here, not having a garment of the nuptial feast? And he was muzzled.

Luke 22:48

And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?