Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:44 - Julia E. Smith Translation 1876

And having left them, having gone away again, he prayed of the third time, speaking the same word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So, leaving them again, He went away and prayed for the third time, using the same words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he left them and again went and prayed the same words for the third time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:44
6 Tagairtí Cros  

And having gone he finds them again sleeping: for their eyes were loaded.


Then comes he to his disciples, and says to them, Sleep for the remaining time, and take rest: behold, the hour has drawn near, and the Son of man is delivered into the hands of the sinful.


And praying, talk ye not vainly as the nations; for they think that by their profaneness of speech they shall be listened to.


And he spake to them a parable, that they must always pray, and not lose courage;


For this thrice besought I the Lord, that it remove away from me.