Matthew 26:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was when Jesus finished all the words, he said to his disciples

Tuilleadh leaganacha

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

WHEN JESUS had ended this discourse, He said to His disciples,

And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

When Jesus finished speaking all these words, he said to his disciples,

And it happened that, when Jesus had completed all these words, he said to his disciples,

AND it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:

And it was when Jesus finished these words he removed from Galilee, and came from the bounds of Judea beyond Jordan;

And it was when Jesus finished these words, the crowds were struck with amazement at his teaching:

And the Jews' pascha was near: and many went up to Jerusalem out of the country before the pascha, that they might purify themselves.

Naisc urraithe