Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:12 - Julia E. Smith Translation 1876

How much then does a man surpass a sheep? So that it is lawful to do well in the sabbaths.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How much better and of more value is a man than a sheep! So it is lawful and allowable to do good on the Sabbath days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

How much more valuable is a person than a sheep! So the Law allows a person to do what is good on the Sabbath.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How much better is a man than a sheep? And so, it is lawful to do good on the Sabbaths."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How much better is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do a good deed on the sabbath days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:12
6 Tagairtí Cros  

Fear not therefore; ye have the preeminence over many sparrows.


Look ye upon the fowls of heaven; for they neither sow, nor reap, nor collect into stores; and your heavenly Father nourishes them. Do ye not rather differ from them


And he says to them, Is it lawful in the sabbaths to do good, or to do evil? to save a soul, or to kill? And they were silent.


Consider the ravens: for they sow not neither do they reap; to them there is not store-house nor store; and God nourishes them: how much more have ye preeminence of the fowls?


And it was in his coining into the house of a certain of the Pharisees in the sabbath to eat bread, and they were observing him narrowly.


Then said Jesus to them, I will ask you; What is lawful in the sabbath; to do good, or to do evil? to save the life, or destroy