Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 10:36 - Julia E. Smith Translation 1876

And a man's enemies, they pertaining to his household.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And a man's foes shall be they of his own household.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a man's foes will be they of his own household. [Mic. 7:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and a man’s foes shall be they of his own household.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People’s enemies are members of their own households .

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the enemies of a man will be those of his own household.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as a man's enemies shall be they of his own household.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 10:36
14 Tagairtí Cros  

And I will put enmity between thee and between the woman, and between thy seed and between her seed; it shall lie in wait for thee as to the head, and thou shalt lie in wait for him as to the heel.


And David will say to Abishai and to all his servants, Behold my son who came forth from my bowels seeks my soul: and how much more now the son of the Jaminite? Leave to him and he shall curse, for Jehovah said to him.


Also the man of my peace whom I trusted in him, eating my bread, magnified the heel against me.


And thou a man according to my estimation, my friend and my acquaintance.


And I aroused Egypt against Egypt, and they warred a man against his brother, and a man against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.


For also thy brethren and the house of thy father, they also acted faithlessly with thee; they also called after thee a fulness: thou shalt not believe in them for they will speak to thee good things.


For I heard the slander of many, terror from round about Announce ye, and we will announce. Every man of my peace watching my halting: perhaps he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we will take our vengeance of him.


For the son despising the father, the daughter rising up against her mother, the bride against her mother-in-law; a man's enemies the men of his house.


And brother shall deliver up brother to death, and father child: and children shall rise up in revolt against parents, and kill them.


Peter says to him, Thou shouldest never wash my feet. Jesus answered him, Except I wash thee, thou hast no part with me.


And Eliab his brother the great, will hear in his speaking to the men, and Eliab's anger will kindle against David, and he will say, Why this camest thou down? and upon whom didst thou cast those few sheep in the desert? I knew thy pride and the evil of thy heart, for in order to see the battle thou camest down.