Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 10:34 - Julia E. Smith Translation 1876

Think not that I came to cast peace upon earth; I came not to cast peace, but a sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not think that I have come to bring peace upon the earth; I have not come to bring peace, but a sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t think that I’ve come to bring peace to the earth. I haven’t come to bring peace but a sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not think that I came to send peace upon the earth. I came, not to send peace, but the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do not think that I came to send peace upon earth: I came not to send peace, but the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 10:34
9 Tagairtí Cros  

Wo to me, my mother, for thou broughtest me forth a man of strife and a man of contention to all the earth. I lent not on interest and they lent not to me on interest: they are altogether cursing me.


And the unbelieving Jews excited and trained up the souls of the nations against the brethren.


And the multitude of the city was divided: and some truly were with the Jews, and some with the sent.


And he having said these things, the Jews departed, having much discussion in themselves.


And another horse came forth fiery red: and it was given to him sitting upon him to take peace from the earth, and that they should slaughter one another: and a great sword was given to him.


Only for the generations of the sons of Israel to know to teach them war, only who before knew not;)