Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amos. Amos was the father of Josiah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hezekiah conceived Manasseh. And Manasseh conceived Amos. And Amos conceived Josiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ezechias begot Manasses. And Manasses begot Amon. And Amon begot Josias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:10
8 Tagairtí Cros  

And be will call upon the altar in the word of Jehovah, and he will say, O altar, altar! thus said Jehovah, Behold, a son was born to the house of David, Josiah his name; and he sacrificed upon thee, the priests of the heights burning incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.


And Hezekiah will lie down with his fathers, and Manasseh his son will reign in his stead.


And Hezekiah will lie down with his fathers, and they will bury him in the ascent of the graves of the sons of David: and all Judah and those inhabiting Jerusalem did honor to him in his death: and Manasseh his son will reign in his stead.


And Josias begat Jeehonias and his brethren upon the transferring of Babylon


And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz; begat Ezekias;