Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And after six days Jesus takes Peter, and James, and John, and brings them up into a high mountain apart alone: and he was transformed before them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Six days after this, Jesus took with Him Peter and James and John and led them up on a high mountain apart by themselves. And He was transfigured before them and became resplendent with divine brightness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Six days later Jesus took Peter, James, and John, and brought them to the top of a very high mountain where they were alone. He was transformed in front of them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his vestments became radiant and exceedingly white like snow, with such a brilliance as no fuller on earth is able to achieve.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his garments became shining and exceeding white as snow, so as no fuller upon earth can make white.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:2
23 Tagairtí Cros  

And he will put in order the woods, and he will cut the bullock in pieces and put upon the woods,


And Ahab will go up to eat and to drink. And Elijah will go up to the head of Cannel and prostrate himself upon the earth, and put his face between his knees.


And Moses will rise up, and Joshua, his minister; and Moses will go up to the mountain of God.


Thine eyes shall perceive the king in his beauty: they shall see the land from far off.


He shall come up as a sucking child before him, and as a root out of a land of dryness: no form to him and no decoration; and we shall see him, and no appearance and we shall desire him.


And Jesus having heard, withdrew from thence into a desert place apart: and the crowds, having heard, followed him on foot from the cities.


And he takes Peter and James and John with himself, and began to be amazed, and to be dejected.


And after these things, to two of them, walking about, was he manifested in another form, they going into the field.


And he permitted not any to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.


And it was in those days, he went out to the mount to pray, and he was passing the whole night in prayer to God.


And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.


And be ye not conformed to this life, but be transformed by the renovation of your mind, for you to prove what the good, and the pleasing, and the perfected will of God.


This third I come to you. By mouth of two witnesses, and three, shall every word be established.


Who will change the body of our humiliation, for it to be conformable to the body of his glory, according to the operation by which he is able to place all things under himself.


And I saw a great white throne, and him sitting upon it, from the face of whom the earth and the heaven fled; and there was found no place for them.