And all were amazed, so as to seek out with themselves, saying, What is this? what new teaching this? for with power also he commands the unclean spirits, and they listen to him.
Mark 5:42 - Julia E. Smith Translation 1876 And the little girl arose quickly, and walked; for she was of twelve years. And they were affected in mind with great amazement. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment. Amplified Bible - Classic Edition And instantly the girl got up and started walking around–for she was twelve years old. And they were utterly astonished and overcome with amazement. American Standard Version (1901) And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement. Common English Bible Suddenly the young woman got up and began to walk around. She was 12 years old. They were shocked! Catholic Public Domain Version And immediately the young girl rose up and walked. Now she was twelve years old. And they were suddenly struck with a great astonishment. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment. |
And all were amazed, so as to seek out with themselves, saying, What is this? what new teaching this? for with power also he commands the unclean spirits, and they listen to him.
And they feared a great fear, and said to one another, Who is this, that also the wind and sea listen to him
And having taken the hand of the young child, he says to her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Little girl, I say to thee, arise.
And he charged them much that none should know this thing; and he spake to give her to eat.
And he went up to them to the ship; and the wind ceased, and they were greatly affected in mind above measure and wondered.
And above measure were they struck with amazement, saying, Well has he done all things: he makes the deaf to hear, and the speechless to speak.