Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:35 - Julia E. Smith Translation 1876

And he says to them in that day, being evening, Let us go beyond.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On that same day [when] evening had come, He said to them, Let us go over to the other side [of the lake].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Later that day, when evening came, Jesus said to them, “Let’s cross over to the other side of the lake.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And on that day, when evening had arrived, he said to them, "Let us cross over."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:35
11 Tagairtí Cros  

And quickly Jesus constrained his disciples to go into the ship, and to go before him to the other side, till he should loose the crowds.


And Jesus seeing many crowds about him, encouraged to go away beyond.


And Jesus having passed over again in the ship on the other side, a great crowd was gathered together to him: and he was by the sea.


And quickly he constrained his disciples to go to the ship, and to lead before to the other side of Bethsaida, till he loose the crowd:


And having let them go, having gone again into the ship, he departed beyond.


And it was in one of the days, and he went into a ship, and his disciples: and he said to them, Let us pass through to the other side of the lake. And they led forth.


And he said to them, Where is your faith And having feared, they wondered, saying to one another, Who then is this! that also commands the winds and the waters, and they listen to him!


After these Jesus departed beyond the sea of Galilee, of Tiberias.


And having entered into a ship, they came beyond the sea to Capernaum. And already was there darkness, and Jesus had not come to them.


And having found them beyond the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou here?