Mark 4:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to them, Much less the light comes that it be set under a bushel, or under a bed; that it be not set upon a candlestick.

Tuilleadh leaganacha

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

And He said to them, Is the lamp brought in to be put under a peck measure or under a bed, and not [to be put] on the lampstand?

And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand?

Jesus said to them, “Does anyone bring in a lamp in order to put it under a basket or a bed? Shouldn’t it be placed on a lampstand?

And he said to them: "Would someone enter with a lamp in order to place it under a basket or under a bed? Would it not be placed upon a lampstand?

And he said to them: Doth a candle come in to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Neither do they burn a light, and set it under a basket, but upon a chandelier: and it shines to all in the house.

And none, having lighted a lamp, puts in secret, neither under a bushel, but upon the chandelier, that they coming in should see the light.

None, having lighted a light, covers it with a vessel, or puts under a bed; but sets upon a candlestick, that they entering might see the light.

And to each is given the manifestation of the Spirit for profit.

Naisc urraithe