Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:53 - Julia E. Smith Translation 1876

And they led Jesus away to the pontificate: and all the chief priests and elders and scribes came with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes were gathered together.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and legal experts gathered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they led Jesus to the high priest. And all the priests and the scribes and the elders came together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they brought Jesus to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:53
9 Tagairtí Cros  

He was pressed, and he was afflicted, and he will not open his mouth: he was brought as a sheep for the slaughter, and as a sheep before his shearers being dumb and he will not open his mouth.


Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,


And having left the fine linen garment, he fled from them naked.


And quickly the chief priests having made counsel with the more ancient and scribes and the whole council, having bound Jesus, led away, and delivered to Pilate.