Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And again he sent another; and him they killed, and many others; truly stripping some, and killing some.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he sent another, and that one they killed; then many others–some they beat, and some they put to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent another one; that one they killed. The landlord sent many other servants, but the tenants beat some and killed others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, he sent another, and him they killed, and many others: some they beat, but others they killed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:5
11 Tagairtí Cros  

And thou wilt protract over them many years, and thou wilt testify against them by thy spirit in the hand of thy prophets: and they gave not ear, and thou wilt give them into the hand of the people of the lands.


And the rest, having seized his servants, were insolent, and killed them.


Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and stoning those sent to her; how often did I wish to gather thy children together, which manner a bird gathers together her young broods under the wings, and ye would not!


Rejoice and be transported with joy; for much your reward in the heavens for so they drove out the prophets which before you.


And again he sent to them another servant; and having stoned the same they treated in a summary manner, and sent away despised.


Yet therefore having one dearly beloved son, and him he sent last to them, saying, That they will be changed by my son.


But I say to you, that Elias also has come, and they did to him whatever they would, as it has been written of him.


Be ye therefore compassionate, as also your Father is compassionate.