Mark 11:16 - Julia E. Smith Translation 1876

And he permitted not that any should bring a vessel through the temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

Amplified Bible - Classic Edition

And He would not permit anyone to carry any household equipment through the temple enclosure [thus making the temple area a short-cut traffic lane].

American Standard Version (1901)

and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.

Common English Bible

He didn’t allow anyone to carry anything through the temple.

Catholic Public Domain Version

And he would not permit anyone to carry goods through the temple.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he suffered not that any man should carry a vessel through the temple;

Mark 11:16 Tagairtí Cros

Mark 11:15

And they come to Jerusalem : and Jesus having entered into the temple, began to cast out those selling and buying in the temple; and the tables of the money-changers, and the seats of those selling doves he overturned;

Mark 11:17

And he taught, saying to them, Has it not been written, That my house shall be called the house of prayer to all nations and ye made it a den of robbers.