Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:27 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus having beheld them says, With men impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus glanced around at them and said, With men [it is] impossible, but not with God; for all things are possible with God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus looked at them carefully and said, “It’s impossible with human beings, but not with God. All things are possible for God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, gazing at them, said: "With men it is impossible; but not with God. For with God all things are possible."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus looking on them, saith: With men it is impossible; but not with God: for all things are possible with God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:27
15 Tagairtí Cros  

And: this was light in the eyes of Jehovah, and he gave Moab into your hand.


And the third, which was to the king leaning upon his hand, will answer the man of God, and say, Behold, Jehovah making lattices in the heavens, will this word be? and he will say, Behold thee seeing with thine eyes, and from thence thou shalt not eat


I knew that thou wilt be able to do all, and counsel shall not be restrained from thee.


Thou Lord Jehovah! behold thou madest the heavens and the earth by thy great power and by thine arm stretched forth; any word shall not be separated from thee.


Behold, I am Jehovah, God of all flesh: is there any word separated from me?


Thus said Jehovah of armies: If it shall be wonderful in the eyes of the remnant of this people in these days, also shall it be wonderful in mine eyes, says Jehovah of armies:


And Jesus having looked up said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.


And they were struck with amazement, excessively, saying to themselves, And who can be saved


For nothing shall be impossible with God.


And he said, The things impossible with men, are possible with God.


Who will change the body of our humiliation, for it to be conformable to the body of his glory, according to the operation by which he is able to place all things under himself.


Reckoning that God was also able to raise from the dead; whence he also received him in a parable.


Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.