Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And he says to them, Whoever should loose his wife, and should marry another, commits adultery against her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Whoever dismisses (repudiates and divorces) his wife and marries another commits adultery against her;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Whoever dismisses his wife, and marries another, commits adultery against her.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he saith to them: Whosoever shall put away his wife and marry another, committeth adultery against her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:11
9 Tagairtí Cros  

And I say to you, That whoever should loose his wife, except for fornication, and marry another, commits adultery; and he having married the one loosed commits adultery.


And again in the house, his disciples asked him of the same.


Every one loosing his wife, and marrying another, commits adultery: and every one marrying her having been loosed from the husband commits adultery.


Wherefore, the husband living, she shall be called adulteress if she be to another man: but if the man die, she is free from the law; not to be an adulteress, being to another man.


The wife of her own body has not power, but the husband: and likewise also the husband of his own body has not power, but the wife.


And she shall go out of his house, and go and was to another man.


Marriage honoured in all, and the bed unpolluted: but fornicators and adulterers God will judge.