Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was in those days Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in Jordan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

About that time, Jesus came from Nazareth of Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, in those days, Jesus arrived from Nazareth of Galilee. And he was baptized by John in the Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:9
7 Tagairtí Cros  

And having come, he dwelt in a city called Nazareth: that it might be completed spoken by the prophets, That he shall be called a Nazarite.


And quickly coming up from the water, he saw the heavens cleft asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him:


I truly immersed you in water: but he shall immerse you with the Holy Spirit.


And he went dawn with them, and came to Nazareth, and was placed under them : and his mother kept all these words in her heart.


Having begun from the immersion of John, unto the day which he was taken up from us, be one of these a witness with you of his rising up.