Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:17 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus said to them, Come after me, and I will make you to become fishermen of men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to them, Come after Me and be My disciples, and I will make you to become fishers of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Come, follow me,” he said, “and I’ll show you how to fish for people.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them, "Come after me, and I will make you fishers of men."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to them: Come after me, and I will make you to become fishers of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:17
6 Tagairtí Cros  

And it was the fisherman shall stand upon it from the fountain of the kid, even to the fountain of the two calves; they shall be a spreading for nets; their fish shall be according to its kind as the fish of the great sea very many.


And walking by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting a large sweep-net in the sea: for they were fishermen.


And quickly having left their nets, they followed him.


And likewise also James and John, Zebedee's sons, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not; from now thou shalt be capturing men.