Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And he sent them to proclaim the kingdom of God, and heal the sick.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He sent them out to announce and preach the kingdom of God and to bring healing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent them out to proclaim God’s kingdom and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the infirm.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:2
14 Tagairtí Cros  

These twelve Jesus sent, having announced to them, saying, Go not in the way of the nations, and into the city of the Samaritans enter ye not.


Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.


And this good news of the kingdom shall be proclaimed in the whole habitable globe for a witness to all nations: and then shall the end come.


And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.


And he said to them, Having gone into all the world proclaim the good news to all creation.


And having gone out, they proclaimed that they repent.


And after these the Lord showed forth other seventy, and sent them together two and two before his face into every city and place, where he was about to come.


And the dust having cleaved to us from your city, we wipe off to you but know this, that the kingdom of God has drawn nigh to you.


And cure the sick in it, and say to them, The kingdom of God has drawn near to you.


The law and the prophets until John: from then the kingdom of God announces good news, and every one is forced into it.


And the crowds having known, followed him: and having received them, he spake to them, of the kingdom of God, and healed them having need of cure.