And he enjoined to the crowd to recline upon the earth: and having taken the seven loaves, having returned thanks, he brake, and he gave to his disciples that they might set before.; and they set before the crowd.
Luke 9:14 - Julia E. Smith Translation 1876 For they were about five thou sand men. And he said to his disciples, Place them reclining by fifty in a place for reposing. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. Amplified Bible - Classic Edition For there were about 5,000 men. And [Jesus] said to His disciples, Have them [sit down] reclining in table groups (companies) of about fifty each. American Standard Version (1901) For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each. Common English Bible (They said this because about five thousand men were present.) Jesus said to his disciples, “Seat them in groups of about fifty.” Catholic Public Domain Version Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, "Have them recline to eat in groups of fifty." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company. |
And he enjoined to the crowd to recline upon the earth: and having taken the seven loaves, having returned thanks, he brake, and he gave to his disciples that they might set before.; and they set before the crowd.
And he said to them, Give ye them to eat. And they said, There are no more to us than five loaves and two fishes; except having gone we buy food for all this people.