Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And this is the parable: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the meaning of the parable is this: The seed is the Word of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The parable means this: The seed is God’s word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:11
10 Tagairtí Cros  

To the law and to the testimony if they will not speak according to this word, because no morning is in them.


Therefore hear ye the parable of him sowing.


Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.


And he says to them, Know ye not this parable? and how will ye know all parables?


And they by the way are they hearing; then comes the devil, and takes away the word from their heart, lest having believed, they should be saved.


Wherefore having put away all sordid avarice, and excess of wickedness, in meekness receive the implanted word, able to save your souls.