Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And when he completed all his words in the ears of the people, he came to Capernaum.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AFTER JESUS had finished all that He had to say in the hearing of the people [on the mountain], He entered Capernaum.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus finished presenting all his words among the people, he entered Capernaum.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered Capernaum.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:1
4 Tagairtí Cros  

And he having heard, and not having done, is like a man having built a house upon the earth, without a foundation; against which the river dashed, and immediately it fell; and the breaking of that house was great.