Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:6 - Julia E. Smith Translation 1876

He is not here, but has risen: remember how he spake to you being yet in Galilee,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He is not here, but has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He isn’t here, but has been raised. Remember what he told you while he was still in Galilee,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He is not here, for he has risen. Recall how he spoke to you, when he was still in Galilee,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He is not here, but is risen. Remember how he spoke unto you, when he was in Galilee,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:6
19 Tagairtí Cros  

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights; so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.


From then Jesus began to shew to his disciples, that he must depart to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised in the third day.


Saying, Lord, we remember that that impostor said, yet living, After three days, I arise.


He is not here: for he was raised, as he said. Come, see the place where the Lord lay.


And he says to them, Be not terrified: Ye seek Jesus the Nazarene, being crucified: he was raised; he is not here: see the place where they laid him.


And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be disapproved of by the elders, and the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise up.


Saying, That truly the Lord was risen, and was seen to Simon.


And they having, been afraid, and bending the face to the earth, they said to them, Why seek ye the living with the dead


Saying, That the Son of man must suffer many things, and be disapproved of by the more ancient and the chief priests and the scribes, and be slain, and be raised up the third day.


Put ye these words into your ears: for the Son of man is about to be delivered up into the bands of men.


Whom God raised up, having loosed the pains of death: as it was not possible for him to be holden of it.


Remember ye not, that, yet being with you, I spake these to you