Luke 24:32 - Julia E. Smith Translation 1876

And they said to one another, Was not our heart burning in us, as he spake to us in the way, and as he opened the writings to us

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to one another, Were not our hearts greatly moved and burning within us while He was talking with us on the road and as He opened and explained to us [the sense of] the Scriptures?

American Standard Version (1901)

And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?

Common English Bible

They said to each other, “Weren’t our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?”

Catholic Public Domain Version

And they said to one another, "Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures?

Luke 24:32 Tagairtí Cros

Psalm 104:34

My meditating upon him shall be sweet: I will rejoice in Jehovah.

Psalm 39:3

My heart was hot in the midst of me; in my heat the fire will burn: I spake with my tongue.

Proverbs 27:17

Iron will sharpen upon iron; and a man will sharpen the face of his friend.

Proverbs 27:9

Oil and incense will rejoice the heart: and the sweetness from his friend from the counsel of the soul.

Isaiah 50:4

The Lord Jehovah gave to me the tongue of the expert to know to help the weary with a word: he will rouse up in the morning by morning, he will rouse up to me the ear to hear as the expert

Jeremiah 15:16

Thy words were found, and eating them; and thy word will be to me for the gladness and for the joy of my heart: for thy name was called upon me, Jehovah the God of armies.

Jeremiah 20:9

And I said, I will not bring him to remembrance, and I will no more speak in his name. And it was in my heart as a burning fire shut up in my bones, and I was wearied to endure, and I shall not be able.

Jeremiah 23:29

So is not my word as fire? says Jehovah; and as a hammer, it will break the rock in pieces.

Mark 4:34

And without a parable spake he not to them: and apart, he solved all to his disciples.

Luke 24:45

Then opened he their understanding, to understand the writings,

John 6:63

It is the spirit making alive; the flesh profits nothing: the words which I speak to you are spirit, and are life.

Acts 28:23

And having appointed him a day, many came to him to the lodging; to whom testifying, he set forth the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morn to eve.

Hebrews 4:12

For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.