Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:32 - Julia E. Smith Translation 1876

And two others who were led, evil doers, to be lifted up with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Two others also, who were criminals, were led away to be executed with Him. [Isa. 53:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also led two other criminals to be executed with Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now they also led out two other criminals with him, in order to execute them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were also two other malefactors led with him to be put to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:32
8 Tagairtí Cros  

For this I will divide to him with many, and he shall divide the spoil with the strong; for which his soul was poured out to death, and he was numbered with transgressors; and he lifted up the sin of many, and he will supplicate for transgressors.


Then were crucified with him two robbers; one from the right hand, and the other from the left.


And with him they crucify two robbers; one from the right, and one from the left.


For I say to you, that this written must yet be finished in me, that, Also was he reckoned with the lawless: for also the things concerning me have an end.


For if they do these in the moist tree, what should be in the dry


Where they crucified him, and with him two others, hence and thence, and Jesus in the midst.


In which I suffer ill treatment, to bonds, as an evil doer; but the word of God has not been bound.


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.