Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Jesus replied, “Neither will I tell you what kind of authority I have to do these things.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to them: Neither do I tell thee by what authority I do these things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:8
9 Tagairtí Cros  

Let them go: they are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both shall fall into the ditch.


An evil and adulterous generation seeks for a sign; and no sign shall be given her, except the sign of Jonas the prophet. And having left them, he departed.


And having answered Jesus, they said, We know not. And he said to them, Neither do I say to you by what authority I do these.


And having answered they say to Jesus, We know not. And Jesus having answered, says to them, Neither say I to you by what power I do these things.


And they answered not to know from whence.


And he began to say to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it to farmers, and went abroad sufficient time.


And if I ask you, ye would not answer me, or loose me.