My son, fear thou Jehovah and the king: thou shalt not intermingle with those changing:
Luke 20:25 - Julia E. Smith Translation 1876 And he said to them, Return therefore to Caesar, Caesar's things, and to God the things of God. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar's, and unto God the things which be God's. Amplified Bible - Classic Edition He said to them, Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. American Standard Version (1901) And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s. Common English Bible He said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” Catholic Public Domain Version And so, he said to them: "Then repay the things that are Caesar's, to Caesar, and the things that are God's, to God." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's: and to God the things that are God's. |
My son, fear thou Jehovah and the king: thou shalt not intermingle with those changing:
But that we should not scandalize them, having gone to the sea, cast a fish hook, and lift up the fish coming up first, and having opened its mouth, thou shalt find a gold coin: having taken that, give to them for me and thee.
They say to him, Caesar's. Then says he to them, Give back then to Caesar the things of Caesar; and the things of God to God.
And Jesus having answered, said to them, Give back Caesar's things to Caesar, and the things of God to God. And they wondered at him.
Show me drachma. Whose image and inscription has it? And having answered they said, Caesar's.
And Peter having answered, and the sent, said, We must obey God rather than men.
Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.
If any speak, as the oracles of God; if any serve, as of the strength which God furnishes: that in all God might be praised by Jesus Christ, in whom is the glory and strength for the time of times. Amen.