Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:25 - Julia E. Smith Translation 1876

(And they said to him, Lord, he has ten coins.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to him, Lord, he has ten minas [already]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

‘But Master,’ they said, ‘he already has ten times as much!’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said to him, 'Lord, he has ten pounds.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said to him: Lord, he hath ten pounds.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:25
5 Tagairtí Cros  

And this yet will be small in thine eyes, Lord Jehovah; and thou wilt speak also to the house of thy servant for remoteness. And this the law of man, Lord Jehovah?


And having called him, he said to him, What is this I hear of thee give back the word of thy stewardship; for thou canst no more be steward.


And to those standing by he said, Take away from him the coin, and give to him having the ten coins.


For I say to you, That to every one having shall be given; and from him not having, and what he has shall be taken away from him.