Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to him, And be thou over five cities.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said also to him, And you will take charge over five cities.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto him also, Be thou also over five cities.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To this one, the king said, ‘You will have authority over five cities.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to him, 'And so, you shall be over five cities.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to him: Be thou also over five cities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:19
8 Tagairtí Cros  

Say to the just, that it is good that they shall eat the fruit of their doings.


And the second came saying, Lord, thy coin made five coins.


And another came saying, Lord, behold, thy coin which I have placed in a napkin:


Wherefore, my beloved brethren, be stable, unmoved, abounding in the work of the Lord always, knowing that our fatigue is not in vain in the Lord.


And he planting and he watering are one: and each shall receive his own reward according to his own labor.


And this, He sowing sparingly shall reap also sparingly; and he sowing in praises shall reap also in praises.


Look to yourselves, lest we should destroy what things we have wrought, but we should receive a full reward.