Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And, behold, a certain dropsical man was before him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, [just] in front of Him there was a man who had dropsy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A man suffering from an abnormal swelling of the body was there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, a certain man before him was afflicted with edema.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:2
2 Tagairtí Cros  

And it was in his coining into the house of a certain of the Pharisees in the sabbath to eat bread, and they were observing him narrowly.


And Jesus having answered, said to those skilled in the law and the Pharisees, saying, Is it lawful to cure in the sabbath?