Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:16 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to him, A certain man made a great supper and called many;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said to him, A man was once giving a great supper and invited many;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “A certain man hosted a large dinner and invited many people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So he said to him: "A certain man prepared a great feast, and he invited many.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said to him: A certain man made a great supper, and invited many.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:16
11 Tagairtí Cros  

I Came to my garden, my sister, O spouse: I gathered my myrrh with my spices; I ate my droppings with my honey; I drank my wine with my milk: Eat, O friends; drink ye, and drink to the full, O beloved ones.


And they were as the strong one of Ephraim, and their heart rejoiced as from wine: and their sons shall see, and rejoice; their heart shall exult in Jehovah.


And the Spirit and the bride say, Come. And let him hearing say, Come. And let him thirsting come. And let him wishing, take the water of life freely.


Behold, I stand before the door, and knock: and if any hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.