Luke 10:34 - Julia E. Smith Translation 1876

And having come near, he bound up his wounds, pouring in oil and wine, and having mounted him upon his own animal, he brought him to an inn, and took care of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Amplified Bible - Classic Edition

And went to him and dressed his wounds, pouring on [them] oil and wine. Then he set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him.

American Standard Version (1901)

and came to him, and bound up his wounds, pouring on them oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Common English Bible

The Samaritan went to him and bandaged his wounds, tending them with oil and wine. Then he placed the wounded man on his own donkey, took him to an inn, and took care of him.

Catholic Public Domain Version

And approaching him, he bound up his wounds, pouring oil and wine on them. And setting him on his pack animal, he brought him to an inn, and he took care of him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.

Luke 10:34 Tagairtí Cros

Genesis 42:27

And the one will open his sack to give food to his ass in the lodging place, and he will see his silver; for behold, it in the mouth of his sack.

Psalm 147:3

Healing to the broken of heart, and binding up their pains.

Exodus 4:24

And it shall be in the way in the inn, and Jehovah will meet with him and will seek to kill him.

Mark 14:8

And what she had, she has done: she has undertaken beforehand to perfume my body for the burial.

Luke 10:33

And a certain Samaritan, travelling, came to him : and having seen him, felt compassion.

Luke 10:35

And upon the morrow, he having come forth, taking out two drachmas, he gave to the inn-keeper, and said to him, Take care, of him; and whatever thou spendest besides, I, in my coming back, will repay thee.

Luke 2:7

And she brought forth her firstborn son, and swathed him, and put him in a mangier; : for there was no place for them in the inn.

Romans 12:20

If therefore thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for doing this, thou shalt heap up-coals of fire on his head.

1 Thessalonians 5:15

See that any return not evil to any: but always pursue good to one another, and to all.