Luke 1:44 - Julia E. Smith Translation 1876

For, behold, when the voice of thy greeting was in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Tuilleadh leaganacha

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

For behold, the instant the sound of your salutation reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

As soon as I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.

For behold, as the voice of your greeting came to my ears, the infant in my womb leaped for joy.

For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.

And it was when Elizabeth heard Mary's greeting, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit:

And whence this to me, that the mother of my Lord should come to me?

And happy she having believed: for a completion of the things spoken shall be to her from the Lord.

Rejoice in that day, and skip: for, behold, your reward much in heaven: for according to these did their fathers to the prophets.

Naisc urraithe