Luke 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

That thou mightest know the certainty of the words concerning which thou hast been instructed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

Amplified Bible - Classic Edition

[My purpose is] that you may know the full truth and understand with certainty and security against error the accounts (histories) and doctrines of the faith of which you have been informed and in which you have been orally instructed.

American Standard Version (1901)

that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

Common English Bible

I want you to have confidence in the soundness of the instruction you have received.

Catholic Public Domain Version

so that you might know the truthfulness of those words by which you have been instructed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.

Luke 1:4 Tagairtí Cros

Proverbs 22:21

To cause thee to know the truth of the words of truth; to turn back the words of truth to those sending thee?

John 20:31

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

Acts 18:25

He was instructed in the way of the Lord; and boiling up in the spirit, he spake and taught attentively the things of the Lord, knowing only the immersion of John.

Romans 2:18

And knowest the will, and triest things differing, being sounded out of the law;

1 Corinthians 14:19

But in the church, I will to speak five words by my mind, that I might also sound. in the ears of others, than ten thousand words in a tongue.

Galatians 6:6

Let him being taught the word participate with him teaching in all good things.