Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:39 - Julia E. Smith Translation 1876

And Mary having risen in those days, went into the mountainous country with haste, into a city of Judah;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at that time Mary arose and went with haste into the hill country to a town of Judah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Mary got up and hurried to a city in the Judean highlands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in those days, Mary, rising up, traveled quickly into the hill country, to a city of Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:39
7 Tagairtí Cros  

And Mary said Behold the servant of the Lord; may it be to me according to thy word. And the messenger departed from her.


And she entered into the house of Zacharias, and greeted Elizabeth.


And fear was upon all dwelling round about them: and in all the mount of Judea all these words were discoursed about.


And Joshua will smite all the land of the mountain, and the south, and the valley and the ravines, and all their kings: and none was left escaping, and all breathing was exterminated, as Jehovah the God of Israel commanded.


And they will consecrate Kadesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and the city of Arba (this in Hebron) in mount Judah.