Luke 1:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And Zacharias said to the messenger, By what shall I know this? for I am an old man, and my wife advanced in her days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Amplified Bible - Classic Edition

And Zachariah said to the angel, By what shall I know and be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.

American Standard Version (1901)

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Common English Bible

Zechariah said to the angel, “How can I be sure of this? My wife and I are very old.”

Catholic Public Domain Version

And Zechariah said to the Angel: "How may I know this? For I am elderly, and my wife is advanced in years."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.

Luke 1:18 Tagairtí Cros

Genesis 15:8

And he will say, My Lord Jehovah, how shall I know that I shall inherit it?

Genesis 17:17

And Abraham will fall upon his face and laugh, and will say in his heart, Shall there be born to the son of a hundred years? and shall Sarah the daughter of ninety years, bring forth?

Genesis 18:12

And Sarah will laugh within her, saying, After it has not been to me till now, and my lord, being old.

2 Kings 7:2

And the third, which was to the king leaning upon his hand, will answer the man of God, and say, Behold, Jehovah making lattices in the heavens, will this word be? and he will say, Behold thee seeing with thine eyes, and from thence thou shalt not eat

Isaiah 38:22

And Hezekiah will say, What the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

Luke 1:34

And Mary said to the messenger, How shall this be, since I. know not man?

Luke 1:7

And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.

Romans 4:19

And not having been weak in faith, he observed not his own body already having been dead, being about a hundred years, and the death of Sarah's womb: