Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And Zacharias having seen, was troubled, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear took possession of him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Zechariah saw the angel, he was startled and overcome with fear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And upon seeing him, Zechariah was disturbed, and fear fell over him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:12
9 Tagairtí Cros  

And I saw, I Daniel alone, the sight: and the men that were with me saw not the sight, but a great trembling fell upon them, and they will flee in hiding themselves.


And having come to the tomb, they saw a young man sitting on the right, being encompassed with a white robe; and they were terrified.


And having seen him, she was troubled at his words, and turned in her thoughts of what country this greeting might be.


And having looked at him intently, and being afraid, he said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms went up for remembrance before God.


And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he put his right hand upon me, saying to me, Be not afraid;I am the the first and the last:


And Manoah will say to his wife, Dying, we shall die, because we saw God.


And Gideon will see that he a messenger of Jehovah; and Gideon will say, Ah, Lord Jehovah! for on account that I saw a messenger of Jehovah face to face.